Le modèle rhétorique ("A et B") et le modèle analytique ("A ou B") d'utilisation de synonymes. Le passage du modèle rhétorique au modèle analytique en France (à la charnière des XVII et XVIII siècles) et en Russie (à la charnière des XVIII et XIX siècles) s'est produit à l'issue d'un tournant épistémologique. (HK)