Przedmiotem artykułu jest przekład nazw pochodzących z języka górnołużyckiego na polski. Autorka omawia toponimy, etnonimy, ergonimy i inne nazwy określające Łużyczan, Łużyce, języki łużyckie, instytucje łużyckie, miejscowości czy krainy geograficzne zamieszkiwane przez Łużyczan. Wskazuje liczne warianty i niektóre błędy językowe. Materiał leksykalny został wyekscerpowany z artykułów publikowanych w czasopiśmie "Zeszyty Łużyckie" (tom 12-37). (Bi)