Rodzime nazwy miesięcy w języku chorwackim i serbskim
Автор/редактор:
Barbara Popiołek
Опубликована в:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Показать]
Номер журнала:
1999 35
Страницы:
215-228
Языки:
pol
Аннотация:
Porównanie wybranych zagadnień dotyczących nazw miesięcy w językach serbskim i chorwackim pozwala wskazać różnice między nimi. W Serbii występuje mniej nazw rodzimych, choć notowane są one wcześniej niż na terenie chorwackim. Funkcjonowały przede wszystkim w języku ludowym, o czym świadczą ewangeliarze z XIII i XIV w. Obecnie wyparte zostały przez nazwy o proweniencji łacińsko-greckiej. W Chorwacji dominują nazwy rodzime, które powstały pod wpływem obserwacji zjawisk przyrody i życia zwierząt. Część z nich związana jest także z pracami rolniczymi. (PK)
