Для данного приложения требуется включить JavaScript
Книга
[В корзину]
Заглавие:
Stanisław Egbert Koźmian : tłumacz Szekspira
Автор/редактор:
Aleksandra Budrewicz-Beratan
Место издания:
Kraków
Издательство:
Dom Wydawnictw Naukowych
Год публикации:
2009
Страницы:
276 s.
Прочее:
Bibliogr.
Языки:
pol
Аннотация:
Praca poświęcona S.E. Koźmianowi, jednemu z twórców polskiego kanonu szekspirowskiego. Autorka opisuje jego warsztat translatorski oraz koncepcję przekładu literackiego. Porównuje także praktykę przekładową Koźmiana z innymi tłumaczami. (PK)
Персоналии:
Ключевые слова:
język polski , Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885) , przekład 1 (procedura lingwistyczna) , przekład 2 (rezultat) , Shakespeare William (1564-1616)
Tags:
Классификация:
8.2.1.6. Польский язык. Стилистика
[Показать]
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода
[Показать]
10. Славянско-неславянский раздел
[Показать]
Сопряжения входящие:
Recenzja: DARASZ Wiktor Jarosław .- "Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego" 2010
[Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
