Для данного приложения требуется включить JavaScript
Статья
[В корзину]
Заглавие:
Archaizacja językowo-stylistyczna tekstów staroruskich w przekładach Ryszarda Łużnego
Автор/редактор:
Beata Edyta Dworakowska
Опубликована в:
Studia Wschodniosłowiańskie
[Показать]
Номер журнала:
2006 T. 6
Страницы:
197-207
Прочее:
Streszcz.: rus
Языки:
pol
Аннотация:
Dokonana analiza stylistyczna przekładów wykazuje, że tłumacz stworzył tekst docelowy przeznaczony dla współczesnych użytkowników, odznaczający się także pewną archaicznością przydającą mu cechy dostojeństwa. (MP)
Персоналии:
Ключевые слова:
analiza stylistyczna , archaizacja , język polski , język staroruski , językowy środek stylistyczny , Łużny Ryszard (1927-1998) , przekład 2 (rezultat)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода
[Показать]
8.2.1.6. Польский язык. Стилистика
[Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Links:
