Artykuł
Tytuł: | Dwie ewangelie synoptyczne w przekładzie ekumenicznym | ||||
---|---|---|---|---|---|
Autor/redaktor: | Paweł Binek | ||||
Opublikowany w: | Rozprawy Komisji Językowej [WTN] [Wyświetl] | ||||
Numer czasopisma: | 1999 25 | ||||
Strony: | 67-77 | ||||
Języki: | pol | ||||
Abstrakt: | Ewangelia św. Marka i Ewangelia św. Mateusza. Przekład międzywyznaniowy, nie będąc pod względem językowym odrębnym typem tłumaczenia, wymusza jednak pewne specyficzne zachowania językowe w stosunku do oryginału. (HK) | ||||
Hasła autorskie: |
|
||||
Słowa kluczowe: | Biblia, Ewangelia św. Marka, Ewangelia św. Mateusza, język polski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), styl religijny | ||||
Tagi: | |||||
Klasyfikacja: |
|