Struktury zuniwerbizowane z formantem -(ów)ka i -(ов)ка w nowym słownictwie polskim i rosyjskim
Autor/redaktor:
Alicja Pstyga
Opublikowany w:
W świecie słów i znaczeń : księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Bogusławowi Krei
.- Gdańsk, 2001
[Wyświetl]
Inne:
239-247
Języki:
pol
Abstrakt:
Nazwy typu budżetówka, двухстометровка, normalka, незавершенка wyróżniają się zarówno znacznym stopniem kompresji, jak również obecnością elementu ekspresywnego w strukturze jednostek. Podobieństwo w zakresie powoływania oraz funkcjonowania struktur zuniwerbizowanych z formantem -(ów)ka w języku polskim i -(ов)ка w języku rosyjskim dowodzi, że są one przykładem paraleli w rozwoju obu języków, szczególnie jeśli chodzi o strukturę formalną i semantyczną słownictwa. (TŚ)