U radu se prikazuje rukopisna građa V. Dabca za njemačko-hrvatski tehnički rječnik iz područja graditeljstva. Na primjerima ispravaka građe pokazuje se Dabčeva velika briga za usustavljivanje nazivlja i jezičnu čistoću. Upozorava se da je ta građa vrijedan izvor za buduće terminološke rječnike. (MS)