Słownik dwujęzyczny, w którym hasłom dialektu Gory na pograniczu albańsko-kosowsko-macedońskim przyporządkowano objaśnienia w literackim języku albańskim. Przynależność dialektu goranskiego do któregoś z języków narodowych Bałkanów jest sporna. Bywa on klasyfikowany jako dialekt torlacki, dialekt macedoński, skrajnie zachodni dialekt bułgarski albo nawet dialekt odrębny. Słownik zawiera wprowadzenie w językach albańskim, bułgarskim i angielskim oraz 43000 dialektalnych jednostek leksykalnych. Zostały one zaczerpnięte z albańskiej części Gory oraz z tekstów folklorystycznych i literackich z Gory kosowskiej. W słowniku obowiązuje konwencja zapisu właściwa językowi albańskiemu. (MF)
Zobacz też: DŁUGOSZ Natalia: Uwagi o deminutywach goranskich : na podstawie materiału słownikowego .- "Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica" 2009
