Библиографическая база данных представляет собой современную информационно-поисковую систему iSybislaw, концепция которой была предложена на Международном съезде славистов в Кракове в 1998 году. В работе над проектом, осуществляемым в Институте славистики Польской академии наук, постоянно участвуют другие польские и зарубежные славистические центры. Организационную поддержку оказывает Славянский фонд. Раньше в течение многих лет проект осуществлялся при организационной поддержке Варшавского научного общества. Результатом проекта является общедоступная информационно-библиографическая система по славянскому языкознанию, которая на данный момент насчитывает более 21000 записей. Содержимое базы: библиографические описания, а по ссылкам на внешние ресурсы также полные тексты, доступны бесплатно в открытом режиме по лицензии CC BY-NC-ND.

Тематический охват

В системе iSybislaw содержится информация не только о работах по славянскому, сопоставительному и контрастивному славянско-неславянскому языкознанию, в ней также, пусть и в меньшей степени, зарегистрированы важные для славянского языкознания работы по теоретическому и общему языкознанию. Система обеспечивает поиск в различных типах документов, содержащих релевантную для пользователя информацию, а именно, в книгах (монографиях, сборниках, словарях и т.д.) и продолжающихся изданиях (журналах), а также в статьях, рецензиях, обзорах и др.

Географический и языковой охват

В системе iSybislaw представлена релевантная информация о польской и мировой литературе по славянскому языкознанию. Количество языков в системе неограничено. Оно определяется языком документов, включенных в систему. Благодаря применению инновационного информационно-поискового языка поиск в многоязычной базе данных ведется с применением многих языков.

Хронологический охват

Информационно-поисковая система iSybislaw представляет научные достижения по славянскому языкознанию с 1992 по сегодняшний день.

Регистрируемые данные

Библиографическое описание документов производится польскими и зарубежными лингвистами-славистами на основе непосредственного анализа документа. Затем все записи проверяются и редактируются в Центре научной информации по славистике Института славистики ПАН. Соответствующее структурирование поискового набора данных позволяет пользователям быстро и легко получить необходимую им информацию. Система iSybislaw характеризуется разветвленной информационной структурой записей (формальной и предметной), включающей, среди прочего, ключевые слова и классификацию, а также резюме и аннотации (иногда на двух языках: иностранном и польском). Пользование информационными ресурсами системы iSybislaw облегчает словарь ключевых слов по славянскому языкознанию.

***

Проект реализуется при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования.